كنايات حلبية ٣‎

الحلقة الثالثة

كنايات حلبية و يقصدون

جمع وتحقيق وتوثيق وشرح سمير عارف طحّان

أبو قرون : من تحوي عليه زوجته عشيقاً أو أكثر

يُقال : أبو قرون دايماً مكروب ومحزون

أبو زعزوعة : الجنين الضعيف الذي يسلت من الرحم

يُقال : أبو زعزوعة يروح في البلّوعة

أبو شعبو : صانع وبائع سكاكر وضيافات شاع عنه أنه لوطي جاءه أبو حشيش يوماً وبدأ يرقص له ويطلب خسكاره من الحسنات فدفعه أبو شعبو وقال :

روح عنّي يا

ماني فاضيلك

فوقع أبو حشيش ومات وحُكم على أبو شعبو بجريمة القتل غير العمد ويُقال

روح بدل ما ابتلي فيك متل ما أبتلى أبو شعبو بأبو حشيش

ويُقال أيضاً : أبو شعبو تعا لعّبو

أبو قرطة (( أرطة))

من يلثغ في كلامه فلا يكاد السامع يفهم ما يقوله

واشتهر شخص أبو قرطة بسعيه الدائم لحل المشاكل بين المتخاصمين ويُقال :

أبو قرطة جاية يحل الورطة

أبو عبطة

من يرتبك لأتفه الأسباب فيربك من معه ويُقال :

أبو عبطة بينعبط بخيالو

وإن جاك أبو عبطة عطي لبطة

سمير عارف طحان

مع تحيات آل طحان